Düzeltme Politikası
Hatalı bilgi bildirimi, düzeltme prosedürü ve şeffaflık taahhüdümüz.
Hata yapmak gazetecilik pratiğinin bir parçasıdır. Asıl mesele hatayı gizlememek, üstesinden gelmektir. SchengenHaber’de düzeltme ilkesi basit ve sabittir: yanlış olan ne varsa görünür biçimde düzeltilir, eski metin silinmez.
Düzeltme Notu Standartları
Yayımlanmış bir haberde olgusal hata tespit edildiğinde:
- Haberin üst kısmına, içerikten önce görünen bir Düzeltme Notu eklenir.
- Notta düzeltmenin tarihi, yanlış olan bilgi ve doğrusu açıkça belirtilir.
- Metnin hatalı bölümü silinmez; üstü çizili olarak korunur ve doğru bilgi yanında gösterilir.
Örnek format:
Düzeltme — 11 Mayıs 2025: Bu haberin ilk versiyonunda EES’in yürürlük tarihi yanlış verilmişti. Doğrusu [doğru tarih]‘tir. Hatalı bölüm aşağıda korunmuştur.
Müdahale Süreleri
Düzeltmeler hata tipine göre farklı sürelerde ele alınır:
6 saat içinde müdahale gerektiren hatalar:
- Yanlış vize ücreti, başvuru son tarihi, gün sınırı (özellikle 90/180 kuralı) gibi seyahat planlamasını doğrudan etkileyen bilgiler
- EES veya ETIAS sistemleri hakkında yanlış teknik bilgiler (örn. uygulama tarihleri, muaf ülkeler listesi)
- İsim, kurum veya pozisyon hataları
48 saat içinde değerlendirilen hatalar:
- Yorumsal veya analitik nitelikteki yanlışlıklar
- Bağlamsal eksiklikler veya yanıltıcı çerçevelemeler
- Kaynak atıf hataları
AI Çeviri Hataları
İçerik üretim sürecimizde yapay zeka araçları kullanıldığından, zaman zaman özgün kaynakla örtüşmeyen çeviri veya özetleme hataları ortaya çıkabilir. Bu tür hatalar ayrı bir kategori olarak ele alınır:
- Düzeltme notunda hatanın “AI destekli çeviri/özetleme sürecinde” oluştuğu açıkça belirtilir.
- Söz konusu haberin kaynak doğrulama süreci tekrar gözden geçirilir.
- Ciddi yanlış bilgi içeren AI kaynaklı hatalarda, haber gerekirse yayından kaldırılarak düzeltilmiş versiyonuyla yeniden yayımlanır.
Okuyucu Düzeltme Bildirimleri
Bir haberde hata gördüğünüzde:
E-postanızda şunları belirtmeniz süreci hızlandırır:
- Hatalı haberin başlığı veya bağlantısı
- Hangi bilginin yanlış olduğu
- Doğrusu ve varsa kaynak
Tüm düzeltme bildirimleri 48 saat içinde değerlendirilir. Vize tarihleri, EES/ETIAS sistem bilgileri gibi kritik seyahat bilgilerini içeren bildirimlere 6 saat içinde yanıt verilmeye çalışılır.
Geçerli düzeltme bildirimlerinde sizi haberin güncellenmiş versiyonundan haberdar ederiz. Düzeltme öneriniz editoryal değerlendirmemizde farklı bir sonuçla karşılanmışsa, gerekçesiyle birlikte yazılı olarak bilgilendiririz.